ჩემი ცხოვრება თავდაყირა დადგა იმ დღეს, როცა დედამთილი ჩვენს სახლში გადმოვიდა. მეგონა, რომ სწორად ვიქცეოდი, მაგრამ მალე ჩვენი ოჯახური სიმშვიდე დაძაბულობამ და გაურკვევლობამ შეცვალა. ახლა ვცდილობ, საკუთარ თავს და ოჯახს ისევ ვიპოვო ამ ქაოსში.
ყველაფერი დაიწყო იმ დღეს, როცა სიცხისგან გონება დავკარგე და შვილებმა საავადმყოფოში წამიყვანეს. მათი მზრუნველობა თითქოს გულწრფელი იყო, მაგრამ მალევე მივხვდი, რომ ფარულ მოტივებს მალავდნენ. ერთი კვირის შემდეგ, მარტო წავედი ადვოკატთან, რომ ანდერძი შემეცვალა და საკუთარ თავს ვკითხე: რა არის ნამდვილი ოჯახის სიყვარული?
ათი წლის წინ ჩემი ქმარი ჯასმინი უკვალოდ გაქრა და მე და ჩვენი შვილები მარტო დაგვტოვა. ახლა, როცა მოულოდნელად დაბრუნდა, ჩემში ყველაფერი აირია — ბრაზი, იმედი და შიში ერთმანეთში აირია. ეს არის ამბავი ღალატზე, მიტევებასა და იმ ძალაზე, რომელსაც საკუთარ თავში ვპოულობთ, როცა ცხოვრება ყველაზე რთულ გადაწყვეტილებებს გვახვედრებს.
დაბრუნების იმედით დავბრუნდი საქართველოში, მაგრამ ჩემი ყოფნა ჩემი დის ოჯახის დანგრევის მიზეზი გახდა. ახლა ჩემი და ყველაფერში მე მადანაშაულებს, მე კი საკუთარ თავში ვიკარგები და პასუხებს ვეძებ. ეს არის ამბავი სიყვარულზე, ღალატზე და იმ კითხვებზე, რომლებზეც პასუხი შეიძლება ვერასდროს ვიპოვო.
მე ვარ დათო და მეგონა, რომ ბედნიერება ვიპოვე, როცა ნინო შევირთე ცოლად. მაგრამ მისი დედა, ქალბატონი მარინე, თავიდანვე არ მალავდა ჩემს მიმართ უნდობლობას. მისი ინტრიგები ნელ-ნელა ანგრევდა ჩვენს ოჯახს, სანამ საბოლოოდ ყველაფერი არ დავკარგე.
მე ვარ ნანა, ემიგრანტი დედა, რომელიც ამერიკაში იდეალური ოჯახის ილუზიაში ვცხოვრობდი, სანამ ქალიშვილმა განქორწინება არ მოითხოვა. ჩემი წარსული და ქართული ტრადიციები დღემდე მაწუხებს, როცა ვცდილობ, გავიგო, რა არის ნამდვილი ბედნიერება. ეს არის ისტორია დედა-შვილს შორის სიყვარულის, ტკივილისა და არჩევანის თავისუფლების შესახებ.
მე ვარ ირინა ჯურიćი. ეს არის ჩემი ამბავი მარტოობის, ჭორების, ოჯახის დაკარგვისა და საკუთარი თავის ძიების შესახებ. ვცდილობ გავიგო: ნამდვილად არსებობს თუ არა ცვლილებები, თუ ყველაფერი მხოლოდ ილუზიაა.
ეს ჩემი ისტორიაა, სადაც ოჯახის წევრების სიხარბემ და გაუტანლობამ ჩვენი ურთიერთობები გაანადგურა. დედის გარდაცვალების შემდეგ, ძმამ სახლების გაყიდვა და ერთად ცხოვრება შემომთავაზა, მაგრამ ვერ დავთანხმდი. ყველაფერი შეიცვალა, როცა მამა მოხუცთა სახლში მოხვდა და აღმოვაჩინე, რომ ანდერძიდან ამომშალეს.
ეს არის ჩემი ისტორია, დედის, რომელმაც დაკარგა შვილი იმ დღეს, როცა ბედნიერებას ველოდით. ნატანი ჩვენი ოჯახისთვის სინათლე იყო, მაგრამ ერთი ღამის შეცდომამ ყველაფერი შეცვალა. ახლა მხოლოდ კითხვები დამრჩა და ტკივილი, რომელსაც სიტყვებით ვერ გადმოვცემ.
ფილიპის კითხვამ – „რატომ აღარ არის სარმა, დედა?“ – ჩემი ცხოვრება თავდაყირა დააყენა. ბავშვების წასვლის შემდეგ მე და დარიო მარტო დავრჩით ჩვენს ბინაში ახალ ზაგრებში, სადაც სიჩუმე და სიცარიელე ყოველდღიურობად იქცა. ეს არის ამბავი დაკარგული სიხარულის, გაუგებრობების და იმედის ძიების შესახებ, როცა ოჯახი იცვლება.
არასოდეს მეგონა, რომ ერთი ზარი დედისგან ასე თავდაყირა დააყენებდა ჩემს ცხოვრებას. მისი თხოვნა, ბინა ძმისთვის დამეთმო, ჩემთვის მოულოდნელი დარტყმა იყო. ახლა არჩევანის წინაშე ვდგავარ: ოჯახი თუ საკუთარი ბედნიერება?
ეს არის ჩემი ამბავი, ნინოსი, რომელმაც მთელი ცხოვრება ლელას მეგობრობაში ჩადო და ბოლოს ყველაზე მტკივნეული ღალატი მიიღო. ემიგრაციაში, უცხო ქვეყანაში, როცა ყველაზე მეტად მჭირდებოდა გვერდში დგომა, აღმოვაჩინე, რომ ჩემი საუკეთესო მეგობარი წლებია მატყუებდა და ჩემს ზურგს უკან მახეს მიწყობდა. ეს ამბავი ჩემი მცდელობაა გავიგო, სად დავუშვი შეცდომა და როგორ გადავურჩე ყველაზე ახლობელი ადამიანის ღალატს.